Qchnia Dwa Jeziora

Dania

Aktualne dania restauracji Qchnia Dwa Jeziora: kuchnia mazurska, dania główne, desery oraz propozycje wegetariańskie i wegańskie.

01

Menu dla dzieci

Liczba pozycji: 7

Rosół z makaronem

250 ml + 50 g — 21 zł

Delikatny, aromatyczny rosół przygotowany specjalnie z myślą o najmłodszych.

Alergeny: 1, 9

Pomidorowa z makaronem

250 ml + 50 g — 22 zł

Domowa zupka pomidorowa przygotowana z dojrzałych pomidorów, podana z delikatnym makaronem — klasyka, którą dzieci uwielbiają.

Alergeny: 1, 4, 5

Nuggetsy z kurczaka z frytkami i mizerią

120 g + 120 g — 31 zł

Chrupiące kawałki kurczaka podane z frytkami i klasyczną mizerią — dziecięcy faworyt.

Alergeny: 1, 2, 5, 6, 8

Spaghetti z sosem pomidorowym

130 g + 80 g — 31 zł

Proste, lubiane przez dzieci danie — makaron w delikatnym sosie pomidorowym.

Alergeny: 1, 5, 6, 8, 9, 10

Naleśniki z serem i bitą śmietaną

130 g — 26 zł

Miękkie naleśniki z kremowym serem, podane z bitą śmietaną — słodka przyjemność.

Alergeny: 1, 4, 5, 6

Hot dog

180–200 g — 28 zł

Hot dog w wersji dla dzieci — ciepła bułka i soczysta parówka z mięsa drobiowo-wieprzowego oraz świeże dodatki: sałata, cebulka prażona, pikle i pomidor. Idealny na szybki posiłek.

Alergeny: 1, 4, 5, 10, 11

Frytki

180 g — 19 zł

Klasyczne, domowe frytki — nic dodać, nic ująć.

Alergeny: 1, 7

02

Przystawki

Liczba pozycji: 7

Kaszanka w panko na sosie grzybowym z jabłkiem

120 g — 32 zł

Złocista i chrupiąca kaszanka w panierce panko, podana na aromatycznym sosie grzybowym. Towarzyszy jej jabłko, które wnosi świeżość i lekką kwasowość — balansując intensywność dania. Dopełnieniem są chrupiące grzanki.

Alergeny: 1, 4, 5, 9, 10

Tatar wołowy z tradycyjnymi dodatkami i jajkiem przepiórczym

100 g — 54 zł

Klasyczny tatar przygotowany z wysokiej jakości wołowiny. Podany z tradycyjnymi dodatkami i delikatnym jajkiem przepiórczym — dla pełni smaku i kremowej konsystencji.

Alergeny: 1, 4, 5, 8, 10, 11

Śledź matias z czerwoną cebulą, kurkami i suszonymi pomidorami

100 g — 29 zł

Klasyka w naszej interpretacji — delikatny śledź matias łączy się tu z wyrazistą czerwoną cebulą, leśnymi kurkami i intensywnością suszonych pomidorów oraz kaparów. Całość podajemy z domowym chlebem i masłem, które idealnie równoważą smaki i pozwalają cieszyć się każdym kęsem.

Alergeny: 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10

Carpaccio z buraka

120 g — 32 zł

Cienko krojony pieczony burak podany z rukolą, kremowym serem kozim, sosem balsamicznym i prażonym słonecznikiem. Lekka, harmonijna kompozycja nie tylko dla wegetarian, idealna na lato.

Alergeny: 6, 7, 8, 9, 10, 11

Okonki na chrupko

160 g — 44 zł

Małe okonki smażone na złocisty, chrupiący kolor, podane z domowym sosem tatarskim. Klasyczna przystawka na Mazurach, idealna do dzielenia się i rozpoczęcia wspólnego posiłku.

Alergeny: 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11

Falafel

4 szt. / 120 g — 34 zł

Chrupiące kulki falafela, przygotowane z ciecierzycy i aromatycznych przypraw, podane z odrobiną purée z marchewki i sosem. To idealna wegańska przekąska.

Alergeny: 1, 4, 5, 8, 9, 10, 11

Rydze z patelni

120 g — 49 zł

Delikatnie podsmażane na maśle rydze, podane z młodą, karmelizowaną marchewką i nutką aksamitnego purée marchewkowego.

Alergeny: 1, 5, 9

03

Zupy

Liczba pozycji: 4

Consommé z kołdunami

180 ml + 5 szt. kołdunów — 34 zł

Esencjonalne, długo gotowane i klarowane consommé z wołowiny i drobiu, nalewane przy stole z dzbanuszka. Podawane z delikatnymi, ręcznie lepionymi kołdunami z mięsnym farszem. Pierwszy raz podał je u nas Kurt Scheller.

Alergeny: 1, 4, 5, 8, 9, 10

Zupa rybna „Dwa Jeziora”

250 ml — 34 zł

Inspiracja mazurskimi jeziorami — aromatyczna zupa na wywarze rybnym, przygotowana z różnych gatunków ryb. Lekka, a jednocześnie pełna smaku — idealna zarówno na początek, jak i jako samodzielne danie.

Alergeny: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 14

Chłodnik… nieco inaczej

230 ml — 29 zł

Orzeźwiający chłodnik z młodych buraków, ogórka i chrupiącej rzodkiewki, przygotowany na bazie kefiru i jogurtu, z aromatycznym koperkiem. Idealna propozycja na letnie dni.

Alergeny: 1, 4, 5

Zupa-krem z białych warzyw

250 ml — 29 zł

Aksamitny krem z pieczonych białych warzyw korzeniowych, delikatnie doprawiony i wykończony nutą masła. Subtelny, kremowy smak, który zachwyca swoją prostotą nie tylko wegan.

Alergeny: 1, 5, 8, 9, 10

04

Pierogi

Liczba pozycji: 4

Wszystkie pierogi oraz dzyndzałki lepimy ręcznie na miejscu.

Pierogi kresowe z gorgonzolą

5 szt. / 280–320 g — 44 zł

Pięć dużych, ręcznie lepionych pierogów kresowych z tradycyjnym farszem, podanych z aksamitnym sosem z gorgonzoli i koperku oraz posypanych prażonymi migdałami. Klasyczna receptura w nowoczesnym wydaniu.

Alergeny: 1, 4, 5, 8, 9, 10

Dzyndzałki z kaczką z wiśniami

5 szt. / 280–320 g — 44 zł

Ręcznie lepione pierożki z soczystym farszem z kaczki, podane z aromatycznymi wiśniami. Nasza wariacja na temat mazurskich, klasycznych dzyndzałek.

Alergeny: 1, 4, 5, 8, 9, 10

Dzyndzałki z kaszą gryczaną, cebulką i jajkiem

7 szt. / 280–320 g — 39 zł

Mazurski klasyk — 7 niewielkich pierożków wypełnionych kaszą gryczaną, cebulką i jajkiem. Proste składniki, ale bogaty, domowy smak, dla wegetarian i nie tylko.

Alergeny: 1, 4, 5, 8, 9, 10, 11

Dzyndzałki z farszem mięsnym

7 szt. / 280–320 g — 41 zł

Mazurski klasyk — tym razem w wersji mięsnej z farszem wołowo-wieprzowym.

Alergeny: 1, 4, 5, 8, 9, 10

05

Sałatki

Liczba pozycji: 2

Sałatka z serem halloumi

100 g + 300 g — 42 zł

Grillowany ser halloumi o lekko słonej nucie, podany na świeżych sałatach z dodatkiem warzyw. Idealne połączenie chrupkości i kremowości.

Alergeny: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Sałatka à la Cesar

120 g + 300 g — 44 zł

Klasyczna kompozycja z chrupiącą sałatą, aromatycznym dressingiem, grillowanym kurczakiem, chrupiącym boczkiem, grzankami i serem. Lekka, ale wyrazista — sprawdzony wybór na każdą okazję.

Alergeny: 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11

06

Dania główne

Liczba pozycji: 8

Pstrąg z patelni z ziemniakami Hasselback

250–300 g — 58 zł

Świeży pstrąg smażony na patelni, o chrupiącej skórce i soczystym wnętrzu. Podawany z efektownymi pieczonymi w piecu ziemniakami Hasselback, surówką z białej kapusty i opiekaną cytryną, która podkreśla naturalny smak ryby.

Alergeny: 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10

Sandacz z purée marchewkowym, świeżym bobem i sosem cytrusowym

180–200 g — 69 zł

Smażony sandacz, jeden z najbardziej cenionych gatunków ryb i klasyk mazurski, podany z kurkami i świeżym bobem na kremowym purée z marchewki i ziemniaka. Całość dopełnia lekki sos cytrynowo-śmietanowy, który nadaje daniu świeżości i elegancji.

Alergeny: 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11

½ kaczki po węgorzewsku z czerwoną kapustą i gnocchi

450–600 g — 75 zł

Soczysta, powoli pieczona połówka kaczki z chrupiącą skórką. Podana z klasyczną surówką z czerwonej kapusty, słodkimi wiśniami i gnocchi. Nasz klasyk!

Alergeny: 1, 4, 5, 9, 10

Policzki wołowe z purée i warzywami okopowymi

220 g — 68 zł

Długo duszone policzki wołowe, niezwykle kruche i rozpływające się w ustach, podane z aksamitnym purée ziemniaczanym, karmelizowanymi warzywami korzeniowymi oraz aromatycznym sosem grzybowym.

Alergeny: 1, 4, 5, 8, 9, 10

Żeberko wołowe z ziemniaczanym gratin i sosem z leśnych grzybów

300–400 g — 69 zł

Soczyste, powoli przygotowywane żeberko wołowe, które niemal rozpada się pod widelcem. Podane z klasycznym francuskim gratin, czyli ziemniakami zapiekanymi w śmietanie z nutą sera, o kremowej konsystencji i złocistej skorupce. Intensywny sos z leśnych grzybów nadaje daniu głębi i aromatu.

Alergeny: 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10

Panierowany tomahawk ze schabu z purée ziemniaczanym

250–300 g — 58 zł

Efektowny kawałek schabu z kością, panierowany i smażony na złoto. Chrupiący z zewnątrz, soczysty w środku. Serwowany z delikatnym purée z ziemniaków, karmelizowanym jabłkiem i surówką z kapusty pak choi.

Alergeny: 1, 4, 5, 8, 9, 10

Czarna soczewica z pieczonymi warzywami

300 g + 80 g — 44 zł

Roślinna propozycja pełna smaku i aromatu. Czarna soczewica połączona z pieczoną cukinią, papryką, cebulą i pieczarkami tworzy sycące, a jednocześnie lekkie danie — nie tylko dla wegan.

Alergeny: 1, 8, 9, 10

Kalafior palony ze świeżym bobem

400 g — 49 zł

Cały na biało — albo wydawałoby się, że powinien taki być. U nas w zmienionej, palonej wersji; wszystko jest celowe, również przypalenie, które mocno podbija orzechowe nuty. Podany ze świeżym bobem oraz aksamitnym sosem śmietanowym.

Alergeny: 1, 2, 6, 13

08

Desery

Liczba pozycji: 7

Fondant czekoladowy z lodami i konfiturą wiśniową

60 g — 32 zł

Ciepłe, intensywnie czekoladowe wnętrze, które rozpływa się po przekrojeniu. Podane z lodami i lekko kwaskową konfiturą wiśniową własnego wyrobu — idealne połączenie temperatur i smaków.

Alergeny: 1, 2, 3, 6, 10

Szarlotka na ciepło z lodami waniliowymi

180 g — 29 zł

Domowy jabłecznik, pachnący cynamonem, podany na ciepło z lodami i sosem malinowym. Klasyka, która nigdy nie zawodzi.

Alergeny: 1, 4, 5, 6, 8

Sernik z białą czekoladą i mascarpone

180 g — 30 zł

Kremowy, delikatny sernik, przygotowany według naszej receptury, podany z sosem z malin od sąsiadki i sezonowymi owocami.

Alergeny: 1, 4, 5, 6, 8

Deser lodowy

160 g — 29 zł

Delikatny tort bezowo-lodowy o lekkiej, kremowej konsystencji. Idealne słodkie zakończenie posiłku.

Alergeny: 1, 4, 5, 6, 11

Puchar lodowy

150 g — 29 zł

Trzy kulki lodów w klasycznych smakach: wanilia, czekolada i truskawka, podane z sosem malinowym, bitą śmietaną i świeżymi owocami.

Alergeny: 1, 4, 5, 6, 11

Café gourmand — deser na kęs

150 g — 29 zł

Dowolnie wybrana kawa serwowana z dwoma miniaturowymi deserami, przygotowanymi przez naszą cukiernię. Idealna propozycja dla tych, którzy mają ochotę na odrobinę słodyczy do kawy, ale nie na pełną porcję deseru.

Alergeny: 1, 4, 5, 6, 7, 8

Tiramisu

130 g — 29 zł

Aksamitny krem mascarpone, puszyste biszkopty i kakao.

Alergeny: 1, 3, 7

VEGE

Dania wegetariańskie

Liczba pozycji: 6

Rydze z patelni

120 g — 49 zł

Prosimy o zgłoszenie przy zamówieniu, jeśli wybierają Państwo wersję wegańską. W tej opcji danie przygotowywane jest bez masła.

Delikatnie podsmażane na maśle rydze, podane z młodą, karmelizowaną marchewką i nutką aksamitnego purée marchewkowego.

Alergeny: 1, 5, 9

Carpaccio z buraka

120 g — 32 zł

Cienko krojony pieczony burak podany z rukolą, kremowym serem kozim, sosem balsamicznym i prażonym słonecznikiem. Lekka, harmonijna kompozycja nie tylko dla wegetarian, idealna na lato.

Alergeny: 6, 7, 8, 9, 10, 11

Falafel

4 sztuki / 120 g — 34 zł

Prosimy o zgłoszenie przy zamówieniu wyboru wersji wegetariańskiej. W tej opcji falafel podawany jest z klasycznym purée.

Chrupiące kulki falafela, przygotowane z ciecierzycy i aromatycznych przypraw, podane z odrobiną purée z marchewki i sosem ... to idealna wegańska przekąska.

Alergeny: 1, 4, 5, 8, 9, 10, 11

Zupa-krem z białych warzyw

250 ml — 29 zł

Aksamitny krem z pieczonych białych warzyw korzeniowych, delikatnie doprawiony i wykończony nutą masła. Subtelny, kremowy smak, który zachwyca swoją prostotą nie tylko wegan.

Alergeny: 1, 5, 8, 9, 10

Sałatka z serem halloumi

100 g + 300 g — 42 zł

Grillowany ser halloumi o lekko słonej nucie, podany na świeżych sałatach z dodatkiem warzyw. Idealne połączenie chrupkości i kremowości.

Alergeny: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Czarna soczewica z pieczonymi warzywami

300 g + 80 g — 44 zł

Prosimy o informację przy zamówieniu, czy danie ma zostać przygotowane w wersji wegańskiej czy wegetariańskiej.

Roślinna propozycja pełna smaku i aromatu. Czarna soczewica połączona z pieczoną cukinią, papryką, cebulą i pieczarkami tworzy sycące, a jednocześnie lekkie danie – nie tylko dla wegan.

Alergeny: 1, 8, 9, 10

VEGAN

Dania wegańskie

Liczba pozycji: 6

Rydze z patelni

120 g — 49 zł

Prosimy o zgłoszenie przy zamówieniu, jeśli wybierają Państwo wersję wegańską. W tej opcji danie przygotowywane jest bez masła.

Delikatnie podsmażane na maśle rydze, podane z młodą, karmelizowaną marchewką i nutką aksamitnego purée marchewkowego.

Alergeny: 1, 5, 9

Carpaccio z buraka

120 g — 32 zł

Cienko krojony pieczony burak podany z rukolą, kremowym serem kozim, sosem balsamicznym i prażonym słonecznikiem. Lekka, harmonijna kompozycja nie tylko dla wegetarian, idealna na lato.

Alergeny: 6, 7, 8, 9, 10, 11

Falafel

4 sztuki / 120 g — 34 zł

Prosimy o zgłoszenie przy zamówieniu wyboru wersji wegetariańskiej. W tej opcji falafel podawany jest z klasycznym purée.

Chrupiące kulki falafela, przygotowane z ciecierzycy i aromatycznych przypraw, podane z odrobiną purée z marchewki i sosem ... to idealna wegańska przekąska.

Alergeny: 1, 4, 5, 8, 9, 10, 11

Zupa-krem z białych warzyw

250 ml — 29 zł

Aksamitny krem z pieczonych białych warzyw korzeniowych, delikatnie doprawiony i wykończony nutą masła. Subtelny, kremowy smak, który zachwyca swoją prostotą nie tylko wegan.

Alergeny: 1, 5, 8, 9, 10

Sałatka z serem halloumi

100 g + 300 g — 42 zł

Grillowany ser halloumi o lekko słonej nucie, podany na świeżych sałatach z dodatkiem warzyw. Idealne połączenie chrupkości i kremowości.

Alergeny: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Czarna soczewica z pieczonymi warzywami

300 g + 80 g — 44 zł

Prosimy o informację przy zamówieniu, czy danie ma zostać przygotowane w wersji wegańskiej czy wegetariańskiej.

Roślinna propozycja pełna smaku i aromatu. Czarna soczewica połączona z pieczoną cukinią, papryką, cebulą i pieczarkami tworzy sycące, a jednocześnie lekkie danie – nie tylko dla wegan.

Alergeny: 1, 8, 9, 10

Alergeny

Legenda numerów

1. Zboża zawierające gluten

2. Skorupiaki

3. Jajka

4. Ryby

5. Orzeszki ziemne

6. Soja

7. Mleko (w tym laktoza)

8. Orzechy

9. Seler

10. Gorczyca

11. Sezam

12. Dwutlenek siarki i siarczany

13. Łubin

14. Mięczaki